No exact translation found for بناء مستمر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بناء مستمر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El programa de construcción continúa a un ritmo sostenido.
    وبرنامج البناء مستمر بسرعة ثابتة.
  • La construcción de los asentamientos continúa.
    وبناء المستوطنات مستمر.
  • Eso no es suficiente, necesito que mis tropas crucen ese río, ya.
    البناء مستمر حسب الخطة - هذا ليس جيداً بما فيه الكفاية -
  • Este amplio marco estratégico ofrece ancho margen para proseguir la cooperación constructiva con la ONUDI.
    وهذا الإطار السياساتي العريض يتيح مجالا واسعا لشراكة بنّـاءة ومستمرة مع اليونيدو.
  • Las actividades de asentamiento israelíes nos parecen inaceptables en todas sus manifestaciones, al igual que la persistente construcción del muro de separación.
    والنشاط الاستيطاني الإسرائيلي بكل مظاهره غير مقبول لنا، شأنه شأن البناء المستمر للجدار الفاصل.
  • Por lo tanto, la delegación de Liberia está plenamente convencida de que la solución más efectiva para reducir la pobreza y los conflictos es el fomento sostenido de la capacidad.
    وبالتالي فإن الوفد الليبيري يؤمن إيمانا قويا بأن أكثر الحلول فعالية لتخفيف حدة الفقر والصراع يتمثل في البناء المستمر للقدرات.
  • Durante este período de transición, el país necesitará una dotación importante de personal internacional, tanto para llenar los vacíos que existen en la administración como para continuar la labor de fomento de la capacidad.
    وخلال هذه الفترة الانتقالية، ستتطلب تيمور - ليشتي عددا كبيرا من الموظفين لسد الفجوات في الإدارة ولمعالجة البناء المستمر للقدرات على حد سواء.
  • Entonces, ¿por qué sigue construyendo... ...sin un conjunto de planos aprobados?
    اذا لما ما زلت مستمر بالبناء من دون خطط معتمدة ؟
  • Hay que ocuparse continuamente de fomentar la capacidad durante la fase de aplicación.
    ويلزم إيلاء تركيز مستمر على بناء القدرات خلال مرحلة التنفيذ.
  • Un mayor intercambio de información entre los asociados en el terreno, los donantes y los miembros de la Comisión seguirá siendo fundamental para fomentar la confianza y conseguir el apoyo de un mayor número de Miembros de las Naciones Unidas.
    وسيظل تبادل المعلومات على نحو أكبر بين الشركاء في الميدان والمانحين وأعضاء اللجنة جزءا أساسيا في بناء الثقة المستمرة ودعم أعضاء الأمم المتحدة.